이 차호의 색은 연한 갈색이며 가는 자사를 섞었다. 전체 형태는 나무 그루터기 모양으로, 물대와 손잡이는 나뭇가지로 정교하게 만들었으며, 가지와 줄기, 나무 옹이 등이 세밀하게 부조되어 있어 자연스럽고 생동감이 넘칩니다. 손잡이의 상단과 호의 하단에는 각각 한 마리의 매와 곰이 만들어 붙여 놓았는데堆塑, 매 응鷹과 영英, 곰 웅熊과 수컷 웅雄의 중국어 발음이 같아 영웅호라고 불린다. 뚜껑 꼭지는 나뭇가지 모양으로 되어 있으며, 차호의 배 부분과 혼연일체 되고 있다. 바닥에는 행서체로 원遠이라는 새겨져 있고, 양각의 전서체로 진명원陳鳴遠이라는 새겨진 사각 인장이 찍혀 있으며, 뚜껑 안쪽에는 음각의 전서체로 각화隺盉라는 새겨진 사각 인장이 있다.
이 차호는 현재 상하이박물관이 소장하고 있다.
역자 주) 저자의 실수이거나 편집자의 실수인 듯하다. 어디를 봐도 매와 곰이 보이지 않는다. 몸통에 원숭이 한 마리와 뚜껑 위에 한 마리 원숭이가 보일 뿐이다. 그리고 아마도 뚜껑 위에 원숭이는 잘 보이지는 않으나 새끼 한 마리를 끌어안고 있는 모습일 듯하다. 몸통 부분의 어슬렁거리는 원숭이는 수컷으로 보이고 뚜껑 위의 원숭이는 암컷일 것이다. No. 63